Éditions Corti, collection En lisant en écrivant
Logo des Éditions Corti, avec leur devise « Rien de commun » : une rose des vents rouge sur fond noir
Page 1 sur 41.
Toutes les pages
- Page 2 — Page de titre : Yves di Manno, Terre ni ciel, collection En lisant en écrivant, Éditions Corti
- Page 3 — Une autre version du monde. Entretien avec Matthieu Gosztola, 1 : « Étang date de 1990. Cet ensemble de poèmes a été… »
- Page 4 — qui est un seul poème et non un ensemble de poèmes distincts, raconte la difficile émergence de cette image qui ne…
- Page 5 — volume les poèmes qui étaient revenus au fil des années sur ce motif : celui d’une scène commune, d’un songe collectif…
- Page 6 — J’ignore quelle représentation nous pouvons nous faire exactement du temps, une fois admis qu’il échappe au schéma…
- Page 7 — pour l’essentiel incomprise. Tout juste parvenons-nous à en extraire quelques bribes, au hasard de nos enquêtes. Je ne…
- Page 8 — « cruauté » — et plus largement sur la violence qui traverse certaines de ces pages, indépendamment de moi. Ou plus…
- Page 9 — frôlons dans l’écriture. Même si elle suscite en nous des interrogations identiques — et un aussi durable effroi. Vous…
- Page 10 — et oublié dans mes tiroirs. En 2001, poussé par d’autres exigences, j’ai ressorti le dossier, démonté, épuré et…
- Page 11 — scènes largement incomprises — même si elles ne se situent pas dans les mêmes strates temporelles, pour reprendre…
- Page 12 — qu’il n’en aura ouvert : ce dont témoigne de sa part le choix d’une métrique ancienne qu’il n’aura jamais répudiée…
- Page 13 — « cachée » du monde, l’écriture s’avère d’autant plus efficace qu’elle demeure lisible en surface — ce qui n’est…
- Page 14 — Pour être en effet centrale, cette question du surgissement d’une voix « impersonnelle » par le truchement d’une langue…
- Page 15 — l’amenant à émettre des propositions dont la nature demeure insaisissable. Comme si cette parole provenait moins d’un…
- Page 16 — Pouvez-vous évoquer la genèse de Kambuja ? Comment s’est opéré votre travail sur le matériau archaïque que vous avez…
- Page 17 — d’Extrême-Orient — où travaillait alors Chouléan — et j’ai passé une dizaine de jours à réunir puis à photocopier…
- Page 18 — je ne trouvais guère de « modèles » en France susceptibles d’alimenter mon écriture, parmi les travaux des poètes qui…
- Page 19 — les Cose naturali) afin de le retravailler à sa guise : et de composer ainsi son propre texte à travers le texte d’un…
- Page 20 — dans l’œuvre étrangère lors de cette traversée d’une langue à l’autre. Kambuja a constitué pour moi une sorte de point…
- Page 21 — « langue lagune inconnue ». Entretien avec Matthieu Gosztola, 2 : « Vous placez en épigraphe de votre premier livre… »
- Page 22 — incompréhensible aujourd’hui, tant l’état de nos sociétés n’a cessé d’empirer depuis lors, mais je voyais au départ ce…
- Page 23 — d’une brusque trouée ou d’une métamorphose du réel, dans la matière du langage : que chaque lecture reproduit et ravive…
- Page 24 — … envers ce que Daumal appelait les pouvoirs de la parole : c’est-à-dire la capacité propre au langage, sous certaines…
- Page 25 — L’inexistence de l’auteur, dans ce contexte, n’est nullement un fait acquis : elle est au contraire le fruit d’un…
- Page 26 — sons traverser par le texte d’un autre, que nous nous approprions le temps d’une page ou d’un livre entier — ce qui…
- Page 27 — arrêtée — et sans lesquelles le poème aurait bien du mal à prendre corps. Voilà qui est souvent mal compris, parce…
- Page 28 — exploration formelle apparaissait comme le seul effort lucide de ce travail exécuté dans l’ombre : mais sur quelles…
- Page 29 — a-t-il aussi une vertu plus indiscernable dans cet enclos de quatorze vers, le dialogue de ses quatrains et de ses…
- Page 30 — fallu l’interrompre à mi-parcours — et en pleine saison sèche, ainsi qu’il est écrit, dans la chaleur accablante de…
- Page 31 — … Discipline, La Montagne rituelle, dans une moindre mesure Kambuja… et c’est à peu près tout. Tous les autres ont été…
- Page 32 — qu’elles éclairaient autrement en prenant soudain tout leur sens. Cela est particulièrement vrai des différents…
- Page 33 — deux « femmes coupées ». Si je l’avais su au départ, peut-être cela m’aurait-il dissuadé… Le fait de contempler avec…
- Page 34 — en revanche, c’est que cette collaboration m’a fait pressentir un espace d’écriture qui m’était jusqu’alors inconnu et…
- Page 35 — temps et je me rappelle qu’à l’apogée de mes efforts dans ce sens, vers la fin des années 1980, j’avais souvent le…
- Page 36 — « poésie » — terme qui résonnera sans doute étrangement aux oreilles de certains, appliqué à d’aussi troubles activités…
- Page 37 — tribu nomade et je les ai retravaillées à ma manière en les mêlant à d’autres scènes, issues d’autres lectures ou du…
- Page 38 — Si Les Célébrations me semble a posteriori le moins faible des projets réalisés durant ces années de jeunesse, c’est…
- Page 39 — dans Disparaître : « quelque chose achoppe, refuse de se dénouer, concrètement ou non, sur la page ou ailleurs »
- Page 40 — Longtemps, pourtant, ce travail a pris la forme d’une enquête — en prose comme en vers — visant à jeter quelque lumière…
- Page 41 — la fresque en son entier : puisqu’il est dans la nature de ce récit fondateur — de ses ombres archaïques, ou de son…